ハズビン・ホテル 日本語版の吹き替え声優は2パターン存在！

引用元）Hazbin Hotel Trailer
2024年上半期 アニメランキング発表！『響け！ユーフォニアム３』が第1位を獲得！《Filmarks調べ》 | 株式会社つみきのプレスリリース

日本国内最大級の映画やドラマ、アニメのレビューサービス「Filmarks（フィルマークス）」が発表した「2024年上半期 アニメランキング」の第2位に輝く『ハズビン・ホテルへようこそ』。
こちらアメリカ発のアニメーションで、過激なワード満載な地獄を舞台にした大人向けアニメーションです！
Amazon Prime Videoでの公開後、Xでもトレンド入りした話題作です。
日本語版の声優には名前がパイロット版とAmazon Prime Video版の2パターンがあります。
二次創作の吹き替えが公式化するなど、興味深い経緯をたどっている作品なので、深堀りしてみようと思います！

『ハズビン・ホテル』の作品概要！

引用元）ハズビン･ホテルへようこそ シーズン１を観る | Prime Video

ルシファーとリリスの娘である、チャーリーが主人公！
地獄では年に一度に、天国の天使たちによる駆除（エクスターミネーション）の名の下に、悪魔たちの虐殺を行うことで人口を減らしていました。
しかし、地獄の王女チャーリーは地獄の過剰人口を平和的に減らすべく、悪魔を更生させるという一見不可能な目標に向かって奮闘します。
大人向けのアニメーション・ミュージカル・シリーズです。
キャラクターたちのセクシャリティや地獄で暮らす経緯など、大人向けアニメーションならではの描き方をしています。

主要キャスト声優比較

※一覧は後述します。

2020年公開のパイロット版の『ハズビン・ホテル』日本語吹替
RASH A1Mによる二次創作が、逆輸入され公式化！